Hello Neighbors,
I hope you are all staying safe and wearing our masks when you have to go out. The Latino community in South Austin zip codes 78744, 78745, and 78748 are seeing some of the highest COVID positivity rates in our community. If you are a family in need (or know a family in need) of masks, sanitizer, and basic school supplies, please join The Greater Austin Hispanic Chamber of Commerce, Mayor Pro Tem Delia Garza, Council Member Ann Kitchen, Constables George Morales and Stacy Suits, and many more community partners for a FREE mask, sanitizer, and school supplies distribution. There may even be a little H-E-B surprise giveaway in each bag. We also need more volunteers for the Akins distribution site, so please join us if you can at Akins on the 8th and let us know you are there to volunteer.
There will be 2 locations, please choose one, and all are welcome. We will be there until all supplies are distributed. We will set up a contactless drive-thru but walkups are welcome. You can access the Facebook event here. Please contact my office for any questions with any questions at: district2@austintexas.gov or at 512-978-2102.
Buenas tardes, vecinos,
Espero que todos estén a salvo y lleven sus máscaras cuando tengan que salir por los alrededores de la ciudad. La comunidad latina de los códigos postales, 78744, 78745, y 78748 en el sur de Austin están viendo algunos de los más altos índices de positividad de COVID en nuestra comunidad. Si usted es una familia que necesita (o conoce a una familia que necesita) máscaras, desinfectante y útiles escolares básicos, por favor participe en la distribución GRATUITA de máscaras, desinfectante y útiles escolares organizada por la Cámara de Comercio Hispana de Austin, la alcaldesa Pro Tem Delia Garza, la concejala Ann Kitchen, los agentes George Morales y Stacy Suits, y muchos otros miembros de la comunidad. Pueda que incluso haya un pequeño regalo sorpresa de H-E-B en cada bolsa. También necesitamos más voluntarios para el sitio de distribución en Akins, así que por favor únase a nosotros si puede en Akins el día 8 de agosto y háganos saber que está allí como voluntario.
Habrá dos lugares de distribución, por favor escogan uno, y todos son bienvenidos. Estaremos allí hasta que todos los suministros sean distribuidos. Estamos preparando un sistema de autoservicio sin contacto, pero los que quieran acercarse al lugar caminando son bienvenidos. Pueden acceder al evento de Facebook en este enlace. Por favor, pongase en contacto con mi oficina para cualquier pregunta en: district2@austintexas.gov o en al 512-978-2102.