Today commemorates the events that happened on September 11, 2001. That day was a frightening and sad time for the people living in the United States and around the world. Many people died in New York City, Virginia, and Pennsylvania that morning. These deaths were the result of horrible choices made by a small number of individuals who disagreed with U.S. policies. The events of September 11th shocked the world. People everywhere, and of all ages, sent cards, gifts, and money to offer support. Many came to New York City to offer help. The events of September 11th altered the course of history and led to changes that impact our lives today. These events illustrate that we must show kindness and understanding towards all people, and that we must have the courage to protect and defend each other. Today we honor the memory of the lives that were lost on September 11, 2001. We remember the heroic efforts of our first responders such as police, fire fighters, Coast Guard, and EMTs.

Hoy se conmemoran los hechos que sucedieron el 11 de septiembre de 2001. Ese día fue un momento aterrador y triste para las personas que viven en los Estados Unidos y en todo el mundo. Mucha gente murió en la ciudad de Nueva York, Virginia y Pensilvania esa mañana. Estas muertes fueron el resultado de decisiones horribles hechas por un pequeño número de personas que no estaban de acuerdo con las políticas estadounidenses. Los acontecimientos del 11 de septiembre conmocionaron al mundo. Personas de todas partes y de todas las edades enviaron tarjetas, regalos y dinero para ofrecer apoyo. Muchos vinieron a la ciudad de Nueva York para ofrecer ayuda. Los eventos del 11 de septiembre alteraron el curso de la historia y provocaron cambios que impactan nuestras vidas hoy. Estos eventos ilustran que debemos mostrar bondad y comprensión hacia todas las personas, y que debemos tener el coraje de protegernos y defendernos unos a otros. Hoy honramos la memoria de las vidas que se perdieron el 11 de septiembre de 2001. Recordamos los heroicos esfuerzos de nuestros primeros en responder, como la policía, los bomberos, la Guardia Costera y los técnicos de emergencias médicas.