Hermelinda Rodriguez Elementary

RENT (Relief of Emergency Needs for Tenants)

This message is for parents/families who may need help paying their rent due to COVID 19. 

Este mensaje es para familias/padres que necesitan ayuda para pagar su renta.Por favor quedese para oyer o leer el mensaje en espanol. 

The Relief of Emergency Needs for Tenants (RENT) Assistance Program provides full rent payment for income-eligible Austin renters financially impacted by COVID-19.

Applications open Wednesday tomorrow August 19, 2020 at 8:00 a.m. (CST).

Application Process:

  1. Renter has COVID-19 income reduction, difficulty paying rent
  2. Renter gathers all necessary documents for RENT application
  3. Renter applies for RENT application
  4. Renter selected through random selection (If an applicant is not randomly selected, the applicant is automatically placed into the next random selection cycle.)
  5. Then, the renter’s eligibility determined
  6. And, the landlord’s eligibility determined
  7. City of Austin RENT Assistance Program sends funds to Landlord (either 1 month or up to 3 months)

To learn more about RENT (Relief of Emergency Needs for Tenants) go to AustinTexas.gov/RENT or send a text to Rodriguez at 512-856-1592 with subject RENT.  I will return your call!

 

Buenas tardes, este mensaje es para families/padres cuales necesitan ayuda para pagar su renta. Esta ayuda viene de la ciudad de Austin. Debe solicitar asistencia comensado manana Agosto 19.

proceso de solicitud, se prepara con / para la personal en el contrato de renta: 

La persona en el contrato cual tiene reducción de ingresos por el COVID-19 o dificultades para pagar su renta.

El que renta tiene que colectar todos los documentos necesarios para la solicitud de ALQUILER

El que renta tiene que solicita la solicitud de ALQUILER

El que renta sera seleccionado mediante selección aleatoria (si un solicitante no es seleccionado al azar, el solicitante se coloca automáticamente en el siguiente ciclo de selección aleatoria).

Se determina la elegibilidad del arrendatario

Se determina la elegibilidad del propietario

El programa de asistencia de alquiler de la ciudad de Austin envía fondos al propietario (ya sea 1 mes o hasta 3 meses)ara obtener más información sobre RENT (Alivio de necesidades de emergencia para inquilinos)

llame al 512.400.4275 o vaya a AustinTexas.gov/RENT o mande un text ala escuela de Rodriguez al 512-856-1592 con el sujecto “renta”.  Yo les regreso la llamada.   Gracias.